マウアの << トウモロコシ祭り >> にロンドリーナ市から遊びに来てくれたSさん。

 
「江美子先生～、友だちが下の店で待ってるって。行ってあげて。」
会館で麺をゆでたり肉を切るお手伝いをしていたところ、トウモロコシ祭りの会場から
電話が入り、伝言を受けた。

 
　高速バスで1時間半もあれば到着するはずが、途中で事故の渋滞にはまってしまったそうで
3時間以上かかったそうだ。夜の9時半に着いたあげく、彼女の携帯が圏外に・・・。
連絡も取れなくなってしまったなか、彼女は自力でACEM(マウア日本人会)のお店にたどりついた。

 
　タレの出汁の匂い、ホールを担当する青年会の衣装(法被)に『マウア青年会』という文字、
働くスタッフが日系人だったということで、「ここが、日本人会の店だ！」と、
確信を持てたということ (笑)

 
　長い道のりのあげく、暗くて知っている人もいないなか、
ここまでたどり着いてお疲れ様です。　　

 　
　「いらっしゃい、マウアへ ＼(^o^)／！」

 
　　まずは、マウアのヤキソバを食べて一休憩。

 
　　とても美味しい出汁が出ているとのことで、
　Sさんにもマウアのヤキソバ大好評（●＾o＾●）

 
　　ミスマウアを観戦してるうちに深夜12時をまわり、
　さすがに冷えてきた。
　帰ろっ！！

 
「マウアは、夜遅くまですっごい人がイッパイいるんだね。小さい町だって聞いてたから、
どんなとこかと思ったけど、結構にぎわってるね。」
ありがとう、Sさん。
彼女のマウアの第一印象は、好印象 (^^)v
まぁホントのところ、トウモロコシ祭りが無いときは、この辺りガラガラなんだけどね・・・。

 
　翌日は、朝早くから働かせてしまい・・・

 
　「自分が一生のうちに食べる以上の肉は切ったよ。」
　ホント、たっくさん切ってくれてありがとう　m(__)m

 　
　　昼食を食べて、お祭りに行こうと思ったところに大雨 (>_<)
　ドシャドシャ降り。　
　・・・結局また、野菜切りのお手伝い。

 
　せっかく<< トウモロコシ祭り >> に来たんだから、雨でも遊びに出よう！
小降りになったところで、会館脱出。

 
　Cちゃんと一緒にトウモロコシ祭りを堪能。

 
　お祭りで食べるのを楽しみにしてたクレープ(ブラジル風)をゲット！！

 　　
　　「エミコ！Bruno & Marroneのショーのために帽子を買おう！」
　と、Cちゃん。
　そう、5月25日に、Bruno & Marrone がロンドリーナに来る！ 　
　Cちゃんと一緒に行く約束をしている。
　　帽子好きなSさんも共に、3人で帽子選び。
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　よしっ！帽子も買ったし、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　これでBruno & Marrone のショーは準備万端だね！
　

 
　　遊びに来てもらったはずが、たくさんお手伝いしてもらって
　ありがとうね、Sさん。
　マウア日本人会は、いかがだったかな。
　マウアの << トウモロコシ祭り >> 、楽しんでもらえたかな。

 
　　時間があったらまたゆっくり遊びに来てね。
　次回は、マウアの喫茶店にご案内します (^^)v

　
　3日間にわたっておこなわれる 《 トウモロコシ祭り 》。
何気によく知られているこのお祭り。この3日間は、周りのまちから大勢の人が集まり、
マウアには見違えるほど人が増え夜遅くまでにぎわう。

 
　マウア日本人会のレストランで販売される料理は、婦人会が調理担当。
目玉商品のヤキソバに加え、串刺し肉・フライドポテト・パステルといったサイドプレートや、
売店で販売される和菓子など。
　各ポジションにリーダーが任命されており、それぞれの場所で3日間責任もって取り組む。
といっても、ブラジルだけに笑い声を飛ばしながら、みんな楽しく仕事をする。
「しゃべってばっかりいると、マスクが配布されてきちゃうよ。」と言いながらも話はとまらず
手も動く。

 
～ ヤキソバの具 ～
　　
大量の肉を細かく切り、大量の野菜を3日間刻み切り続る。

 　
　　細かく刻まれた野菜と肉が　
　大きな袋にドッサリ！

 
　　これだけあっても、夜になると足りなくなり
　後からまた追加で切りたされる。

 
～ ヤキソバのタレ ～

 
　　豚の足&鶏がらを煮だしてスープをとる作業。
　何度か水を取り替えては、足を洗っては、グツグツグツ。

 
　　とんこつスープの出来上がり ♪
　旨みを出しきった豚足と鶏ガラを出して、　
　

 　
　　みなさん、レモン醤油で美味しそうに
　お腹いっぱいに食す。
　3日間、それだけの豚足を食べたら肌もツルツルだね(^^)v

 
　　プリンプリンした立派な豚足だ。
　私は残念だがら食わず嫌い (+_+)

 
　白いとんこつスープに調味料と片栗粉でとろみを加え、
マウアヤキソバの決めてとなるコクのあるトロトロタレの完成！

 
～ 売店販売商品 ～
　　　　　　　　　　　　　- 巻きずし -　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　- とうもろこしケーキ - 
　

 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　- どらやき (ブラジル風) -　
　
　
　　　　　　　　　　　　　- お餅 -

 　
　「わぁ、餅をついてるよ！」と、　
　ウスで餅をついてるとこに
　子どもたちの目はくぎ付け。

 
　　つきたてのもちは、四角く切られて販売。　
　　　　

～ スタッフのおやつ作り ～
　　　　　　　　　　パモーニャ焼き　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おむすび
　
　　↑　売店で販売するためにつくったパモーニャをフライパンで焼いたお菓子。　

 
　　一日中立ちっぱなしの足を、
　コーヒーブレイクで美味しいおやつを
　食べながらしばしの休憩。

 　
～ 日本人会レストラン ～

 　
　　ACEM (マウア日本人会)とトウモロコシで
　かかれたノレンの下にもお客さんの列が続く。

 
　　<<トウモロコシ祭り>>だけに、トウモロコシで
　飾り付けされたACEMのレストラン。

 
　　店内は、満員。
　ホールは、青い法被を着て青年会が担当。
　

 
　　この大繁盛ぶり。
　レストランの厨房も大忙し。　
　みんな、息をつく暇も無く頑張ってる。

 
　　売店も売れ行き上場。
　カリントウに巻きずしは、今夜の分 残りわずか。
　

 
～ ミス・マウア ～

 　
　　2日目の夜は、ミスマウアコンテストが行われる。

 
　　Yさんの息子さんのNさんは、美容師さんであり
　メークアップ屋さん。
　彼は毎年、ACEM(マウア日本人会)が選出する候補者の
　メイクアップを担当している。

 
　　　これまで、ACEMは何度も優勝してきた。
　　さてさて、今年はどうだろう？　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　結果は、・・・残念ながら、今年は賞に入らなかったACEM。
　
～　・　～　・　～　・　～　・　～　・　～　・　～　・　～　・　～　・　～　・　～　・　～　・　～　・　～　・　～　・　～　・　
　心配してた雨は、やっぱり降ってきた。
3日間、どこかの時間でかならずザブザブきた。
　3日目のお昼すぎ、バケツをひっくり返したような雨が始まった。

 　
　　会館の外では、赤土の水たまりができる。
　白い壁まで赤土で染まってる。

 
　　会館の屋根からはジャージャー水が流れ落ち、
　低いとこでは洪水状態。
　
　
　このような雨が降り出すと、お店の外には人がいない状態に。寂し (T_T)
　
　さっきまで、人！人！人！で真っ直ぐ歩けなかった道が、空っぽ。
行列ができてた乗り物も、雨のため停止中。

 
　　これじゃあ、予定されてたバイクショーもできないね (泣)

 
　　　ステージで一生懸命歌ってても、
　　応援する観客が誰一人いないね (泣)
　　まぁ、スピーカーで響き渡ってるからいいっか。
　　(にしても、カラオケ並みにヒドイ歌だ・・・)
　　
　雨が降る間、みんなレストランで雨宿り。そのため、店内は人でギッシリ。
　　　

 
　せっかくの << トウモロコシ祭り >> に雨が降ってしまったため、利益は減っただろうが、
いろんな町から大勢の人たちが集まり、お客さんたちは大いに楽しんでいかれたと思う。

 　　　
　マウア日本人会は、大きなテントでレストランを出す。
今日は、朝組の子どもたちを連れて、テントに絵を飾りに会場へ出かけた。
　今年は、なんだか空模様が怪しい。天気が３日間なんとかもってくれると良いんだけど。
雨が降ると寒くなるし (>_<)

 
　　いよいよ今夜からスタートするお祭り。
　会場の入り口に大きな幕がかけられた。
　各ブースのテントも徐々に組み立てられている。

 
　いつもと違う町の様子に子どもたちもワクワク(*^。^*)

 
　日本語学校の子どもたちが描いたとうもろこしの絵が
テント内に飾られ、雰囲気を明るくしてくれた。
  　
　　　　
　散歩がてら公園で一汗ながしてると、雨がポツリポツリ。
きゃ～！　降らないで～。
　

 
　会場となる大通りには、農業用大型車も到着し始めた。
準備は、着々と進んでるようだ。
　

 
　　　　おねがい！
　　　雨は降らないで～！

　
　大好きなお母さんのために、一生懸命折り紙を折って貼って書いて
カードをつくった子どもたち。

 
　先月から日本語学校の朝組に入ったお兄ちゃん(D君)と妹ちゃん(Eちゃん)。
　
　　　↑　お兄ちゃんは小物入れを選び、　　　　　　　　　　　　↑　妹ちゃんはケースを選んで
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お母さんにプレゼント。

 　
　　　
　お母さんへのプレゼント & カードを手に嬉しそうな子どもたち。

 
　　あいかわらず、Nちゃんはマイペース。
　他の子が終わって休み時間に入っても、コツコツ作っている。
　出来上がりを待ち遠しそうに横で見守っているD君。

 
　朝組と変わらず、お母さんへのカードを黙々と作る昼組。

 
　　そして、同じく 嬉しそう(*^。^*)
　　

 ]]> http://emiko.sitemix.jp/?feed=rss2&p=6323 0 http://emiko.sitemix.jp/?p=6380 http://emiko.sitemix.jp/?p=6380#comments Thu, 10 May 2012 00:07:41 +0000 EMIKO http://emiko.sitemix.jp/?p=6380  

　
　「江美子先生、これなにか分かるかな。」
と言ってHさんが持ってきてくれたのが、
パラナマツになる大きなマツボックリ。
　

 
　「パラナマツっていう木になるんだよ。
　　持ってきたこのマツボックリは、はぜて種子が落ちる前に、
　　マツボックリのまま木から落ちてたんだよ。
　　こんな形のものまだ見たことないでしょ。
　　種子を圧力鍋で蒸して食べると美味しいんだよ。」

 
　Hさんは、家の庭に落ちてたのをわざわざ拾って見せに来てくれた。

 
　　そう、6月～7月にかけてこの種子(pinhão-ピニャオ)がよく店頭に並んでいる。　
　ん～、ホントにでかいマツボックリだ。

 
　こんなデカイまつぼっくりが、いきなり頭の上から落ちてきたら、相当痛いだろうなぁ。
こんなのを目にすると、日本のマツボックリはホント可愛らしい。　

 　
　生徒たちにも見せようと教室の前に置いて飾っておいたら、早速子どもたちはいじって
いたずらをしてマツボックリを壊してしまった (^^ゞ

 　
　　おぉ～、こんなふうにしてなってるんだぁ＼(◎o◎)／！

 
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　パラナマツ（アラウカリア）- Pinheiro do Paraná (Araucaria)　
　ブラジルの南に位置するパラナ州 (私の任地)に多く見られる。
木の高さは、35m～50mと高い。
全滅の危機にあるため国に保護されており、国の許可なくしてパラナマツを切ってはならない。
また、種子収穫時期についても、国から収穫解禁日が発表されるのを待たなければならない。

　Eちゃん(朝組の子)のお誕生日会に招待してもらった。

 　　
　マウアから80km離れたロンドリーナ市にある誕生日会場(Lolly Boom)でやるとのこと。
出席者のほとんどがマウアに住む人たち。みんな車を飛ばして出かけた ＝3
マウアの会館や個人のお宅でやる誕生日会とはちょっと違ってオシャレな感じだ。

 
　Eちゃんは、今年5歳になる。

　ブラジルの女の子は、1歳・5歳・10歳・15歳に大きな誕生日会を開く習慣があるそうな。
(各家庭の経済状況によってお誕生日会の形はさまざま)
ブラジルでは誕生会をよくするため、結婚式会場と同じく都市にはお誕生日会場がたくさんある。　
お誕生日会で結構良いビジネスができそうだ。

 　
　Eちゃんの誕生日会の会場は、子どもにとったらまるで『 夢の世界 』。
好きな乗り物に好きなだけ乗れて、大きな滑り台あり、ゲームやり放題！
子どもたちは食べる時間も惜しんで、4時間めいいっぱい遊びきった。

 　
　瞬きをすることもなく、ゲーム画面にくぎ付けになる子たち。
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　気持ちよさそうにボールの中に埋まっている子がいたり。

 　
　　普段はこのなかに子どもたちが
　いっぱいでこんな贅沢な遊び方なんて
　できない。今日ばかりはと、
　ボールに好きなだけ埋もれて顔だけ出して
　楽しんでいいた。

 　
　勇気ある子は、ボールが的中したら落とされる椅子に座って。
　
　　　アッチャ―、落とされたぁ～ (>_<)
　　　
　アドベンチャーに出かけるアトラクションも大人気。
列に並んでは何度も乗る子たち。　
　　
　　　　子どもたちだけじゃなく、大きい子たちや大人までも
　　　十分に楽しんで遊べる場所だ。
　　
　小さな赤ちゃんたちだって、大喜び ＼(^o^)／
　　
　おままごとして遊ぶスペースも広々とある。

 
　子どもたちが夢中になって遊んでる最中も、会場内では
軽食・お食事・飲み物・デザートが振舞われている。　

 　
　　　いくつかつまんでは、遊びに出かけて、
　　 小腹が空いたらまた一つつまんで出かけて行く。　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑　クレープ(ブラジル風)もその場で焼いてくれる
　ゆっくり座ってお食事する場所 (ビュッフェ形式)
　　　
　

 
　♪ ハッピーバースデーを歌う時間になると、
　どこからとなく　キャラクター登場！

 　
　　　　！ Eちゃん、おめでとう ！
　　　　　
　　　　　
　Eちゃんの誕生日会は、現代風。
会場にオーダーしたら、全て注文通りにやってくれる。
遊び道具も豊富だし、お誕生日会のためにできた会場だけあって雰囲気が素敵。

 　
　マウア(会館や自宅)でお誕生日会をする場合は、その子の家族や親戚がみんな協力して
会場づくりや食事の準備をする。誕生会をする家族は、結構前から準備で大忙しだ。

 
　日本の結婚式や葬式もそうだ。以前は、町のみんなが協力して準備していたものだが、
今では会場側にやってもらう方法をとる人たちが大方だ。
世の中の時代の流れはどこも同じだ。

 　
　マウアは田舎だけあってみんなで協力してやる人たちがまだ多いが、
数年もすれば業者さんにオーダーして専門会場でやるやり方が主流になっていそうだ。

 Eちゃん、すっごい楽しい誕生日会ありがとうね！！！
クタクタになるまで遊んだよ＼(^o^)／

　
　5月第二日曜日は、日本でもブラジルでも『母の日』。

 
　どんなカードにしようっかなぁ～。
来週のカードづくりに向けて、一足先にサンプル作りを楽しんだ。

 
< 朝組 >
　　　　　　　　　　　　　　表紙　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中
　
　ハート型のクリップを開けると、メッセージ&カーネーション登場。

 　
< 昼組 >
　　　　　　　　　　　　　　表紙　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中
　
　昼組は、ポップアップ鶴で 母の日を祝福。

　
　『子どもの日』のイベントとして、朝組は調理実習。

 
　～　本日の献立　～
☆　カレー
☆　タコウィンナー
☆　キャベツサラダ
☆　チュロス

 
♪ にんじん ♪ たまねぎ ♪ じゃがいも ♪ 豚肉 ♪ お鍋で ♪ 炒めて ♪ グツグツ煮ましょ ♪ ・・・・・
カレーの手あそび歌、子どもたちは大好きだ。

 　
　♪ カレーの歌を歌いながら買い物をし、

　　　♪ カレーの歌を歌いながら野菜を切って、
　　
　　

カレーの歌を歌いながらカレーを食べた。
  　
　でも、　
　「食べてる時は歌わないで、食べて下さい！」
　と、先生に怒られてた。
　あらあら、可哀想に・・・・・。

 　
　自分から進んで使うものや使ったものを洗う女の子たち。
先生たちに言われながら仕様がなく手伝う男の子たち。

 　
　　調理実習を重ねるに従って
　子どもたちは調理の段取りを
　ちゃんと学び自ら動いたり、
　切り方や洗い方も上手になってる。

 　
　家でもたくさんお手伝いしてるんだろうなぁ。

 　
　そしてそして、今日はスペシャルデザートの登場 ＼(^o^)／
父兄の方が手伝いに来て下さり、この間の<< ヤキソバ会 >>で余ったチュロスを
子どもたちのために大サービスしてくれた。
　＼(◎o◎)／！　なんと チュロス3本まで食べ放題　＼(◎o◎)／！

 
　「お～ぉ、doce de leite が入ってく～ （●＾o＾●）」
　

 　
　　ブラジルのチュロスは、
　揚げた細長い生地のなかに
　docce de leite(甘いミルクのペースト)
　をた～っぷり注入する。

 　
　子どもたちは、この甘～い
　doce de leiteが大好き ♡

 
　外で遊んでた子どもたちも、チュロスを嗅ぎつけてやってきた。
体を乗り出して覗き込む子たち。　

 
　　　チュロスを手にするのが待ち遠しくて
　　たまらない感じが見てて伝わってくる (笑)
　
　いつもだったら、お父さんお母さんにおねだりしてやっとこさ1本買ってもらえるかどうかのチュロスが
今日は3本まで食べ放題！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（●＾o＾●）　子どもたち大満足　（●＾o＾●）

 　
　昼組の子たち、今日のお昼ご飯はお弁当ではなくて
朝組が作ったカレーにチュロス。美味しく食べた。
　

 
　　さすが、昼組のお姉さんお兄さん。
　食べた物を片づけるだけでなく
　朝組が使った台所をきれいに掃除まで
　してくれた。

 　
　ありがとうね。　

 　
　　学校でのしつけも大切だけど、
　この子たちは家でもちゃんとお父さんお母さんたちが
　教えているんだろうなぁ。

 
　やっぱり何より、まずは家での教育が大切だと感じた。

　
　♪　やねより 高い こいの～ぼ～り～　♪

 　
　鯉のぼり・五月人形・兜・柏餅にちまきときたら、もちろん 5月5日の子どもの日。
子どもたちに『子どもの日』の様子を紹介するなかに、モダンな五月人形も紹介。

　　そしたら、すっごく気に入ったようだ。
　その後、このページをスライドから探し
　PCに表示しっぱなしにしていた。

 
　今年の『子どもの日』の工作は、新聞で作った兜に
各自色を付けたり飾りを付けて、” My カブト” を。
　
　もう一つ、子どもたちが作って遊べるように、『のぼるこいのぼり』をチョイス。
色つきの紙にそれぞれが思い描く鯉のぼりをデザインし、裏に [ ハ ] の字にストローをつけ、
紐を通して出来上がり。
　
　予想以上に子どもたちは喜び＼(^o^)／ 引っかける場所を見つけては、紐を交互に引っ張って
鯉のぼりをのぼらせていた。こいのぼり競争で力を入れ過ぎて、紐がきれてしまう子まで・・・。

 
　さすがに、昼組の子たちには新聞の兜も”のぼるこいのぼり”もあまりに幼稚だろうと思い、
作品コンクールに向けて練習している水曜恒例の習字を予定していたのだが、
「私たちも ”のぼるこいのぼり” を作りたい～！！」とのこと。
あらら。ここでもまた予想が外れて、意外とみんなの興味を引き付ける”のぼる鯉のぼり”。
ということで、昼組ものぼる鯉のぼりを作成。
　

 
　　放課後になると、廊下に並べて飾ってある
　こいのぼりをとってきては遊んでる。

 
　そんなに気に入ってくれたなら嬉しいよ（*^_^*）

 
　* 今まで、一つのクーポン券で1杯のヤキソバと交換
　　だった (R$10.00)。今回初めて”食べ放題”を試みた。

 　
　《ヤキソバ会》を迎えた今日。朝7時に集合して、準備開始。
父兄会だけでは手が回らない。婦人会からもヘルプがたくさん来て下さった。
昨日も準備で一日がかりだったとのこと (私は別の用事で休ませてもらってしまったけど)。
　父兄会の男性も大活躍☆ 会場となる会館の体育館の広～い床をピカピカに磨き、
テーブルや椅子を設置し、会場づくりに精を出した。

 
　そして男性群、今日は朝から刺身をおろす係。
　

 
　　会館では、刺身をおろすのは男性の仕事。
　青年会に入るとさしみをおろす機会が多いため、
　ほとんどの男性はさしみをおろせる。

 
　　青年会あがりの父兄会の方々は、
　もう手慣れたもんだ。

 
　女性も汗を流しながら一生懸命調理に励む。
↓ ヤキソバ・チャーハン・白菜サラダに必要な材料の下準備 ↓
　　

 
昨日焼いた、どら焼きの皮にクリームを入れて、包装。
マウアのどら焼きは日本のと違い、ホットケーキ風の皮にカスタードを入れた感じ。

 
　　ペチャペチャ世間話をしながら、野菜を切る。
　おしゃべりに夢中になり過ぎて、指切らないようにね！！
　
　【 白菜のサラダ 】

 
～ ヤキソバ ～
豚の骨から出汁をとってヤキソバのタレをつくる。
　
　　グツグツ煮てこしながら、
　白い美味しそうな汁ができたゾ。

 
　　そして、豚の骨がとり出された。
　三代子先生！！待ちに待ってた豚足
　きましたよ～(^O^)／
　
　　この出汁に、醤油・酒・砂糖・トウモロコシのデンプン等を入れて
コクのあるヤキソバのタレにする。

 
　　ヤキソバの麺は、乾燥麺を使用。
　お湯で調理して水を通した麺の
　水を切って、使えるばかりに
　きれいにつめて並べていく。

 　
　昼前になると、いよいよ会場の調理場でヤキソバ調理開始：
[野菜係]
　切って準備された野菜を混ぜあわせて炒める
　

 
　　[肉係]
　　　細かく刻まれた豚肉と鶏肉を炒める
　
[麺係]　
　水が切られた面を油で炒める
　

 
　　[混ぜる係]
　　　炒めた野菜と麺を一緒にして炒める
　　
[タレがけ係]
　出来上がったヤキソバに、肉とタレをかける　

 
　　　　　　会場で食べずに、持ち帰る人用は
　　　　容器に山盛り入れてお持ち帰り。　
　　　　
　客入りは上場 ✿
一時 満席になり、御代わりする人や入ってきた人で入口近くまで列が続いた。
その為、前売り券を買っていない人には入店を断らなければならないほど。　
　
　自分の係をちょいと抜けて会場の写真を撮りに行ったら、
「江美子先生！写真なんて撮ってないで、ヤキソバが無くなったか見ててちょうだい。
　少なくなってたら入れなきゃだから空いた器を持って来てちょうだい！！」
「でも、私自分の係はここじゃなくて・・・」
「じゃぁ、はやく自分の場所に戻って仕事してちょうだい！」
「は～い。」
と、働く人たちもこのくらいバタバタ(＠_＠;)

 
　食後のおやつや、持って帰る手土産を売っている売店も大繁盛

 
　チュロスを揚げる横に、和菓子が並ぶ　
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 
　各係が自分の仕事に責任もって取り組み、横のつながりもバッチシ。
目が回るほどの忙しさだったけれど、お客さまも満足して帰られたのでよかったよかった。
みんな、帰ったらバタンキューだろうなぁ。
お疲れさまでした m(__)m　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼(^o^)／　<<ヤキソバ会>>　大成功　＼(^o^)／